Prevod od "měl skončit" do Srpski


Kako koristiti "měl skončit" u rečenicama:

Kdyby měl skončit svět, byl bych raději, kdyby padalo maso místo Měsíce.
Ako se dogodi smak sveta, radije bih da pada meso, a ne Mesec!
Máme přístroje, jež prodlužují život, který by měl skončit.
Imamo mašine koje produžuju život koji treba da se okonèa.
A tys měl skončit, když jsem ti to říkal.
Trebalo je da ga prekineš kada je pitao-
Nevím, co ještě mám říct... ale proto že to nevypadá právě nejlíp tak si myslím, že byste měl skončit.
Ne znam što drugo da ti kažem... bez obzira što loše izgleda, mislim da ne bi trebao odustati.
Ty bys měl skončit v pekle, ty hybride.
Ti bi trebao u pakao, poluèovjeèe.
V každém případě by měl skončit v domově.
Ionako bi ponovo završio u sistemu.
Už chápu, že můj život měl skončit tak, jak skončil.
Razumem sada da je moj život trebao da se završi, kako se završio. Kako jeste.
Měl skončit tak před 30 lety.
Trebao je odustati, prije oko, 30 godina.
No, manželka na mně mrká, že už bych měl skončit.
Ок, супруга ме обавештава, да сам претерао.
Ano, ale můj pokus měl skončit 2. září.
Da, ali moj eksperiment je trebao da se završi 2. septembra.
Dal jsem této firmě všechno, ale teď mám pocit, že bych měl skončit.
Sve sam dao kompaniji, ali sada osjeæam da bih trebao podnijeti ostavku.
Tak myslíš, že bych to s ní měl... skončit?
Pa, misliš da bi trebao završiti s njom?
Možná bych měl skončit a vrátit se k nudlím.
Možda da odustanem i vratim se pravljenju špageta.
Noční soud měl skončit svatbou Christine a Harryho, jenže ten seriál zrušili předčasně, takže tento milostný závěr nevznikl.
Pa, serija je trebala završiti vjenèanjem Christine i Harryja. Seriji nije bila odobrena 10. sezona, pa je ta ljubavna prièa ostala neisprièana.
Na základě geometrické progrese, jeho vztah se Stephanií měl skončit po dvaceti minutách.
Zasnovano na geometrijskoj progresiji, njegova veza sa Stephanie bi trebala biti svršena još prije 20 minuta.
Takže by měl skončit zhruba... teď.
To znaci da bi trebalo da zavrsi upravo... sada.
Když se tak ptáš, myslím, že by Foreman měl skončit se Třináctkou.
Ako mene pitaš, Foreman treba da raskine sa Trinaesticom.
Jeho život měl skončit, tak jak to mělo být když vkročil do arény, odsouzený k popravě.
Волела бих да га видим мртвог, као што је и требало да буде кад је крочио у арену, осуђен на смрт.
Můj psychiatr si myslí, že bych měl skončit s forenzní antropologií.
Moj psiholog misli da bi trebalo da napustim forenzièku antropologiju.
Když se nemůžeš dívat lidem do očí, že děláš svoji práci, tak bys možná měl skončit.
Ako nama ne možeš da gledaš u oèi, možda neæeš morati da se sklanjaš.
Říkám si, že bychom teď měli ukončit ten spor, který měl skončit už dávno.
Treba da okonèamo zavadu sad, kao što je trebalo odavno.
Myslím tím, že jsem to měl skončit.
Мислим, можда сам требао да се предам.
Má konferenční hovor, ale během pár minut by měl skončit.
On je na konferencijskoj vezi, biæe slobodan za par minuta.
Kelvine, myslím, že bys měl skončit, dokud vyhráváš.
Kelvin, mislim da je bolje da odustaneš dok imaš još fore.
Už by všechen ten povyk měl skončit.
Sva ova frka je trebala da do sada bude gotova.
Udělal sem hodně věcí, za který bych měl skončit na oprátce, ale tohle není jedna z nich.
Puno je stvari koje sam uèinio za koje trebam visiti, ovo nije jedna od njih.
I kdybych za to měl skončit v cele smrti.
I baš me briga hoæe li me pogubiti.
Víš.. já mám pocit... že dnešním večerem by měl skončit náš... pracovní vztah.
Mislim da veèeras treba da se završi naša poslovna saradnja.
Ale je to pěkná blbost, že by měl skončit svět.
Ali... Smak sveta se nikad neæe ni dogoditi.
Noahu, byl tu návrh, že bys měl skončit jako on.
Noah, moji misle da sam i tebe trebao potopiti.
Ale... pokud... tento muž... pokud by měl skončit na doživotí v pákistánském vězení,
Ali ako ovaj èovek.. Ali ako ovog èoveka bace u Pakistanski zatvor ostatak svog života.....onda su oni protiv slave i naše zemlje.
Asi jste měl skončit, když jste byl ve vedení.
Trebalo bi da odustaneš dok nije postalo gore.
Každý, kdo tu není zahanbený a naštvaný, by měl skončit.
Bilo ko ovde ko ne oseæa sramotu i bes.. Treba dati otkaz!
Průměrný čtyřicátník by měl skončit mrtvý.
Šonja od 40 i kusur godina bi trebao da umre.
Já jsem vědec, plánovač oslav, nadšenec do malých psů, a... chlápek, který měl skončit u "vědce".
Ja sam nauènik/ planer žurki/ entuzijasta za male pse/ tip koji je trebalo da stane kod nauènik.
Tam jste měl skončit i vy.
Tamo biste vi završili. -Kako da joj pošaljem poruku?
Už teď má moje přednáška 6000 slov a mám pocit, že bych měl skončit.
Moj govor do sada već ima 6000 reči i mislim da bi ovde trebalo da stanem.
0.65201997756958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?